Start with a cost map, not a retention argument
The invoice arrived two weeks after a seemingly harmless deployment: a new HTTP route label had multiplied the payments service into tens of thousands of time series. Nothing was broken. Prometheus was healthy, dashboards loaded, and alerts remained…