Reliability starts with a transaction, not a server
At 18:07, the payment API did not fail. Its pods were healthy, Prometheus was scraping, and the dashboard was mostly green. Customers still could not complete transactions because the application was waiting 11 seconds for a dependency hosted…