Why hybrid failures rarely announce themselves
At 02:13, a Cape Town payment service did not fail cleanly. Requests to the on-premises database still succeeded, but the application tier in the cloud began retrying across a congested private link. CPU remained ordinary. Memory looked healthy.…